Język polski
Podstawowy — szkoła podstawowa
Pisownia wyrazów obcych
Pomoce naukowe
Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
Najważniejsze w skrócie
- Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
- Gdy dopuszczono dwa zapisy, oba są poprawne. Sprawdzaj aktualny słownik.
Co warto wiedzieć na początek
Przydatne pojęcia i umiejętności
- Przeczytaj polecenie i zwróć uwagę na wyróżniony wyraz lub fragment.
Po tej lekcji
- Stosuję zasady tematu: Pisownia wyrazów obcych.
Zasady i sposób rozwiązania
Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
Gdy dopuszczono dwa zapisy, oba są poprawne. Sprawdzaj aktualny słownik.
Źródła: [1].
Omówione przykłady krok po kroku
1. Przykład 1
Pytanie lub sytuacja: Wybierz poprawny zapis w luce. Sobota i niedziela to ___. weekend / weekent
Jak podejść do zadania: Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
- W zapożyczeniu weekend zachowujemy podwójne e.
Odpowiedź: weekend
Sprawdzenie i interpretacja: Sprawdź zapis i porównaj z objaśnieniem: W zapożyczeniu weekend zachowujemy podwójne e.
Źródła: [1].
2. Przykład 2
Pytanie lub sytuacja: Wybierz poprawny zapis w luce. Na biurku stoi ___. komputer / kompóter
Jak podejść do zadania: Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
- Komputer ma utrwalony spolszczony zapis.
Odpowiedź: komputer
Sprawdzenie i interpretacja: Sprawdź zapis i porównaj z objaśnieniem: Komputer ma utrwalony spolszczony zapis.
Źródła: [1].
3. Przykład 3
Pytanie lub sytuacja: Uzupełnij zdanie. Sobota i niedziela to ___.
Jak podejść do zadania: Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
- W zapożyczeniu weekend zachowujemy podwójne e.
Odpowiedź: Sobota i niedziela to weekend.
Sprawdzenie i interpretacja: Sprawdź zapis i porównaj z objaśnieniem: W zapożyczeniu weekend zachowujemy podwójne e.
Źródła: [1].
4. Przykład 4
Pytanie lub sytuacja: Uzupełnij zdanie. Na biurku stoi ___.
Jak podejść do zadania: Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
- Komputer ma utrwalony spolszczony zapis.
Odpowiedź: Na biurku stoi komputer.
Sprawdzenie i interpretacja: Sprawdź zapis i porównaj z objaśnieniem: Komputer ma utrwalony spolszczony zapis.
Źródła: [1].
5. Przykład 5
Pytanie lub sytuacja: Popraw zapis w nawiasach. Wpisz cały wyraz lub wyrażenie. Sobota i niedziela to [weekent].
Jak podejść do zadania: Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
- W zapożyczeniu weekend zachowujemy podwójne e.
Odpowiedź: weekend
Sprawdzenie i interpretacja: Sprawdź zapis i porównaj z objaśnieniem: W zapożyczeniu weekend zachowujemy podwójne e.
Źródła: [1].
6. Przykład 6
Pytanie lub sytuacja: Popraw zapis w nawiasach. Wpisz cały wyraz lub wyrażenie. Na biurku stoi [kompóter].
Jak podejść do zadania: Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
- Komputer ma utrwalony spolszczony zapis.
Odpowiedź: komputer
Sprawdzenie i interpretacja: Sprawdź zapis i porównaj z objaśnieniem: Komputer ma utrwalony spolszczony zapis.
Źródła: [1].
Typowe błędy i poprawne rozumowanie
Błędne rozumowanie: weekent
Dlaczego to błąd: W zapożyczeniu weekend zachowujemy podwójne e.
Poprawnie: weekend
Błędne rozumowanie: kompóter
Dlaczego to błąd: Komputer ma utrwalony spolszczony zapis.
Poprawnie: komputer
Podsumowanie — zapamiętaj
- Zapożyczenia mogą zachowywać pisownię oryginalną albo mieć formę spolszczoną.
- Gdy dopuszczono dwa zapisy, oba są poprawne. Sprawdzaj aktualny słownik.
Sprawdź wiedzę w ćwiczeniach
Źródła i dalsza nauka
Data sprawdzenia materiału: 05.11.2026.