Język polski

Podstawowy — szkoła podstawowa

Świtezianka

Adam Mickiewicz

Obietnica wierności zostaje sprawdzona w próbie. Fantastyczne jezioro jest tutaj miejscem spotkania, pokusy i kary.

Najważniejsze informacje

Gatunek
Ballada romantyczna ze zbioru „Ballady i romanse”.
Miejsce i czas
Brzegi jeziora Świteź, noc; koniec lata i nadejście jesieni.
Postaci
Młody strzelec i tajemnicza dziewczyna związana z jeziorem.
Przejdź do ćwiczeń: Świtezianka

Przebieg wydarzeń

Strzelec spotyka się nocami z dziewczyną pod modrzewiem. Nie zna jej pochodzenia, lecz namawia ją do wspólnego życia. Dziewczyna obawia się niestałości. Młodzieniec przysięga wierność, przywołując na świadka siły nadprzyrodzone. Słyszy ostrzeżenie o karze za złamanie słowa.

Gdy zostaje sam, z jeziora wyłania się niezwykła piękność. Obiecuje mu rozkoszne życie w wodnym świecie. Strzelec ulega, zapomina o przysiędze i wchodzi do jeziora. W uwodzicielce rozpoznaje tę samą dziewczynę. Zostaje osądzony za niewierność: jego ciało pochłania otchłań, a dusza ma cierpieć przy drzewie przez tysiąc lat. Końcowy obraz ukazuje cienie dziewczyny nad wodą i jęczącego młodzieńca pod modrzewiem.

Kompozycja i narrator

Utwór łączy opowiadanie o zdarzeniach, nastrojowe opisy i dialog. To połączenie cech epiki, liryki i dramatu jest typowe dla ballady. Narrator zadaje pytania o pochodzenie dziewczyny i przyznaje, że go nie zna. Pozostawia część tajemnicy, choć przebieg próby pozwala dostrzec związek obu kobiecych postaci.

Przyroda i język

Księżyc, ciemny las i wzburzona woda tworzą atmosferę niepewności. Jezioro nie stanowi obojętnego tła: zwabia, pochłania i uczestniczy w wymierzaniu kary. Powracające ostrzeżenie podkreśla wagę przysięgi. Porównania do kwiatów, mgły i ptaków budują urok dziewczyny, a powtórzenia ruchu i dźwięku nadają scenom muzyczność.

Tytuł i przesłanie

Tytuł wskazuje istotę związaną ze Świtezią. Ludowa sprawiedliwość wymaga zgodności czynów ze słowami: uroczysta deklaracja nie wystarcza bez wierności. Ballada pokazuje również siłę pokusy. Surowość kary należy do fantastycznego porządku utworu; nie jest instrukcją oceniania realnych relacji.

Co zapamiętać

  • Dziewczyna spod modrzewia i wodna kusicielka są tą samą postacią w próbie strzelca.
  • Przysięga poprzedza zdradę, a kara jest jej skutkiem.
  • Nie myl „Świtezianki” z inną balladą Mickiewicza, „Świtezią”.

Zakres ćwiczeń i cykl nauki

Opracowanie i ćwiczenia obejmują całą balladę „Świtezianka”.

  • Świtezianka — cała ballada

Cykl dotychczasowy — całość. W 2026: przykład wymaganej wybranej ballady Mickiewicza.

Cykl 2026 — wymagany wybór. W 2026: przykład wymaganej wybranej ballady Mickiewicza.

Nowy cykl jest wdrażany od klas I i IV w roku szkolnym 2026/2027, następnie w kolejnych klasach. Oznaczenia programu nie ograniczają dostępu do opracowania ani ćwiczeń.

Źródła opracowania

Streszczenie i omówienie napisano własnymi słowami. Wskazane niżej teksty i opracowania pozwalają sprawdzić szczegóły oraz zakres materiału.

  1. Adam Mickiewicz, Świtezianka — tekst w bibliotece Wolne Lektury

    Wydanie bazowe: Adam Mickiewicz, Poezje, tom 1 (Wiersze młodzieńcze - Ballady i romanse - Wiersze do r. 1824), wyd. 2 zwiększone, Krakowska Spółdzielnia Wydawnicza, Kraków 1922 Całość, zwłaszcza przysięga, rozpoznanie dziewczyny i końcowe strofy.

  2. Dotychczasowy cykl: Dz.U. 2024 poz. 996, język polski IV–VIII

    Załącznik dotyczący szkoły podstawowej, język polski: wykaz lektur i praktyki lekturowe. Oznaczenia przejęto z przypiętego katalogu P4.

  3. Nowy cykl: Dz.U. 2026 poz. 378, praktyki lekturowe

    Załącznik dotyczący szkoły podstawowej, język polski: wykaz lektur i praktyki lekturowe. Oznaczenia przejęto z przypiętego katalogu P4.

  4. Wdrażanie od klas I i IV: Dz.U. 2026 poz. 958

    Przepisy wdrażania nowej podstawy; zakres oznaczeń cyklu w katalogu P4.

Sprawdzono: 09.11.2026.