Język angielski

Podstawowy — szkoła podstawowa

Strona bierna

Pomoce naukowe

Strona bierna kieruje uwagę na osobę lub rzecz poddaną czynności. Nie oznacza, że zdarzenie nie ma wykonawcy; wykonawca może być nieznany, oczywisty albo mniej istotny. W tym szkolnym zakresie ćwiczymy Present Simple i Past Simple.

Najważniejsze w skrócie

  • Strona bierna to be + trzecia forma.
  • Be niesie czas i liczbę; imiesłów ich nie zmienia.
  • Wykonawcę można dodać przez by, lecz nie zawsze jest potrzebny.
  • Przed zmianą sprawdzam, czy czasownik ma odpowiednie dopełnienie.

Co warto wiedzieć na początek

Przydatne pojęcia i umiejętności

  • Rozumiem krótkie zdania angielskie i sprawdzam znaczenie w kontekście.
  • Odróżniam formę zapisu od wymowy.

Po tej lekcji

  • Rozumiem i stosuję: podstawowe konstrukcje w Present Simple i Past Simple.
  • Dobieram formę do znaczenia i sytuacji.
  • Sprawdzam własną odpowiedź według podanej metody.

Budowa i sens

Be + past participle, czyli trzecia forma.

Dopełnienie strony czynnej staje się podmiotem biernej. Be przyjmuje właściwy czas i liczbę, a imiesłów pozostaje niezmieniony.

Przykłady zastosowania

  • Someone cleans the room. → The room is cleaned.
  • Someone cleaned the room. → The room was cleaned.
Dwa czasy
CzasPojedynczaMnoga
Present Simpleam/is made; am/is cleanedare made / are cleaned
Past Simplewas made / was cleanedwere made / were cleaned

Źródła: [1] [2].

Wykonawca, pytanie i przeczenie

Wykonawcę można dodać przez by: The picture was painted by Mia. Nie trzeba pisać by someone, jeśli nie wnosi informacji. Pytanie przestawia be: Was it painted? Przeczenie dodaje not: It wasn’t painted. Nie dodajemy osobnego did do Was it painted?

Zwykłe nieregularne imiesłowy
PodstawowaPast SimpleImiesłów bierny
writewrotewritten
makemademade
buildbuiltbuilt
taketooktaken
breakbrokebroken

Źródła: [1] [2].

Granice przekształcenia

Sprawdź dopełnienie i zachowaj czas oraz sens.

Nie każdy czasownik tworzy taką samą stronę bierną: sleep lub arrive w zwykłym znaczeniu nie mają przedmiotu czynności do przeniesienia. The train arrived nie przechodzi w The train was arrived.

Przykłady zastosowania

  • The windows were opened. — bierna czynność
  • The door is open. — open może być przymiotnikiem stanu

Końcówka -ed sama nie dowodzi bierności. I worked yesterday jest stroną czynną. Trzeba rozpoznać całe be + imiesłów oraz relację uczestników.

Źródła: [1] [2].

Omówione przykłady krok po kroku

1. Przykład 1: podstawowe konstrukcje w Present Simple i Past Simple

Pytanie lub sytuacja: Zmień na bierne „They clean the classroom every day”.

Jak podejść do zadania: Nowy podmiot i zachowanie teraźniejszości.

  1. Classroom staje się podmiotem.
  2. Jest pojedynczy, więc is.
  3. Clean przyjmuje cleaned.

Odpowiedź: The classroom is cleaned every day.

Sprawdzenie i interpretacja: Nie was cleaned, bo zmieniłby się czas.

2. Przykład 2: podstawowe konstrukcje w Present Simple i Past Simple

Pytanie lub sytuacja: Zmień na bierne „Mia wrote the letter yesterday”. Zachowaj wykonawcę.

Jak podejść do zadania: Past Simple i nieregularny imiesłów.

  1. The letter staje się podmiotem.
  2. Yesterday wymaga was.
  3. Write ma imiesłów written; wykonawcę dodaję przez by.

Odpowiedź: The letter was written by Mia yesterday.

Sprawdzenie i interpretacja: Po was potrzebuję written, nie wrote.

3. Przykład 3: podstawowe konstrukcje w Present Simple i Past Simple

Pytanie lub sytuacja: Uzupełnij „These bikes ___ (make) in this factory”. Chodzi o regularną produkcję.

Jak podejść do zadania: Liczba mnoga i Present Simple.

  1. Bikes jest mnogie.
  2. Wybieram are.
  3. Imiesłów make to made.

Odpowiedź: These bikes are made in this factory.

Sprawdzenie i interpretacja: Nie is made ani are making w znaczeniu biernym.

4. Przykład 4: podstawowe konstrukcje w Present Simple i Past Simple

Pytanie lub sytuacja: Utwórz pytanie i przeczenie do „The windows were opened”.

Jak podejść do zadania: Operator be tworzy obie funkcje.

  1. Were przenoszę przed the windows.
  2. Not łączę z were.
  3. Opened pozostaje bez zmiany.

Odpowiedź: Were the windows opened? The windows weren’t opened.

Sprawdzenie i interpretacja: Nie Did the windows were opened?

5. Przykład 5: podstawowe konstrukcje w Present Simple i Past Simple

Pytanie lub sytuacja: Popraw „The train was arrived at ten”, jeśli chodzi o zwykłe przybycie pociągu.

Jak podejść do zadania: Czasownik bez zwykłego dopełnienia.

  1. Arrive opisuje przybycie samego podmiotu.
  2. Nie ma dopełnienia do przeniesienia.
  3. Wystarcza Past Simple arrived.

Odpowiedź: The train arrived at ten.

Sprawdzenie i interpretacja: Nie tworzę bierności z każdej formy przeszłej.

6. Przykład 6: podstawowe konstrukcje w Present Simple i Past Simple

Pytanie lub sytuacja: Czy „The room was cleaned” wymaga dopisania „by someone”? Uzasadnij.

Jak podejść do zadania: Informacja potrzebna a zbędna.

  1. Bierność już zakłada czynność.
  2. Wykonawca może być nieznany lub nieistotny.
  3. By someone zwykle nic nie dopowiada.

Odpowiedź: Nie. Zdanie jest pełne bez wykonawcy; można go dodać, gdy jest istotny.

Sprawdzenie i interpretacja: Nie utożsamiam pominięcia wykonawcy z brakiem wykonawcy.

Typowe błędy i poprawne rozumowanie

Błędne rozumowanie: was wrote

Dlaczego to błąd: Bierna wymaga trzeciej formy.

Poprawnie: was written

Błędne rozumowanie: The books is made.

Dlaczego to błąd: Books wymaga liczby mnogiej be.

Poprawnie: The books are made.

Podsumowanie — zapamiętaj

  • Strona bierna to be + trzecia forma.
  • Be niesie czas i liczbę; imiesłów ich nie zmienia.
  • Wykonawcę można dodać przez by, lecz nie zawsze jest potrzebny.
  • Przed zmianą sprawdzam, czy czasownik ma odpowiednie dopełnienie.

Sprawdź wiedzę w ćwiczeniach

Wróć do wszystkich powtórek wiedzy

Źródła i dalsza nauka

Data sprawdzenia materiału: 23.10.2026.

  1. British Council: Passives
  2. British Council: Active and passive voice